字幕来源：TLF字幕组
后期：筆孞·Lee Sung1219
一个女人的身份证明
防范装置的钥匙呢
冷静一点
冷静
在哪里呢
真糟糕
"我妻子非常胆小的"
"离婚以后就一直存有恐惧心理"
"留下了防范装置"
明白了
马上去
尼科洛叔叔 我们不是一年前就约好了吗
我知道了
不要忘记啊
你答应过我的
没事吧
没事
对不起
这个真可惜啊
谢谢
晚安
是邮票
又来了
你好
尼科洛法兰先生吗
您是谁
终于回来了
"终于"是什么意思
喂
有你留言
说有重要的事情拜托你
你知道现在几点了
因为我要看门啊
谁啊
见不到了吧
如果是很重要的事情的话 现在就问问啊
在电话里不好吧
我们找个隐蔽的地方见面再说吧
拜托人了
见面的时候说吧
你的电话号码是多少
因为没有电话 所以想见面啊
明天10点在法思的店里
知道了
是谁
是谁的
我只想到你
你好
法兰
好像对某位美女很感兴趣
我不认识的
名字是
没关系是那个女人的事情
总之就是我个人的问题
在那里
怎么都不觉得是个人的问题
我是来给你一个忠告的
什么忠告
告诉我
想知道是什么事情
已经说完了
并不是强迫你
只是单纯的忠告
真搞不懂
如果想能安静的生活的话
你要什么
不用了
不用客气
谢谢
报酬就只有一个冰淇淋吗
那么明天4点见
一定要守时啊
电话
对不起请
明天一定要来啊
是我
我有一件开心的事情告诉你 能见面吗
能不能帮忙接个电话
你好
和老师商量啊
他正在工作中有什么事呢
我也是专家
你也是妇科医生
我姐姐是
也是说我是她弟弟
是诊治预约啊不要开玩笑了
对不起对不起
你是电影监制
可以这么说
等姐姐的时候
告诉我一些你的事情
把它放到电影里去
那个
也没有见过面
什么都想变得视觉化
连电话里的对方也
我姐姐来了
想约明天来看病
请等等
明天不行
请告诉我名字和电话号码
玛利亚·维特丽亚
玛利亚·维特丽亚小姐啊
我是卢比斯电话号码
65－XXXX
我会联络你的
谢谢
等等
啊
就算没有人了 神也会存在吧
有人的现在也不一定有神呢
对啊
在天地被造成之前 神在干什么呢
什么也不干
床在哪里
找找吧
这一件呢
你待会再脱
你也用不着这么急嘛
是你邀请我的啊
我什么都不想做只想睡觉
真麻烦
什么
不对
我的第一次很迟
为什么
因为在英国呆了两年
在大西洋大学
不认识
是贵族学校吧
海难救助训练的课程也有
海难救助
就是在皮艇翻船的时候 自救的训练
夏天冬天都
吃完饭后海水下降的时候
都只有海浪和皮艇
真开心啊
但是是禁止
做爱的
所以你会这么迟啊
真棒的一间学校
我和那里的老师还有联系
姐姐呢
在看病吗
只做一次没关系吧
烟呢
在这里
那么 那个晚上
不要再说做爱那些事了
要不要做
好吧
不能守时吗
什么话
最近你都听谁说了
老是听别人的话
真是热心过头的家伙
有钱的中年人
什么
在梦里你叫流氓来威胁我
什么话啊
就是强迫我啊
两小时前
我们才见过的那个流氓
你说还是不要见我了
谁
有没有线索
没有
想想
正在想啊
没有啊
你发誓
想起来了吗
没有
你确定
根本就没有见过
是你的支持者顾来的保镖
我的保镖
不是这样
是你的支持者
到社交场里就有很多
已经是很久以前的事了
怎么办
什么怎么办
你想因为那个保镖 就和我分手吗
不是
讨厌
怎么办呢
以前的朋友也介绍过
好吧
晚上好
马维
好久不见
待会见
嗯
已经来了
马上就回来
一定啊
妈妈还好吧
很好
姐姐现在的
男朋友呢
确实是
确实是什么
好像又吵架了
他们一起坐过皮艇吧
为什么
好像很开心
他们也很开心啊
因为我喜欢男人
特别是到了春天
就变得想要一个新的男人
在冬天结束之前太好了
我有点事想和你说
啊
啊还好吧
好久不见啊
最近有什么新作
你是来探望我的吗
当然
想在这里
好啊
应该有人见过我的睡脸吧
是谁呢
能在一天里赚好几百万的人
你想怎么样呢
身无分文的人 家财万贯的人都有
世上的罪恶 不仅仅是他们的责任啊
真是个大问题
什么
我们生活着的世界是不是社会呢
真不知道社会的 真正定义是什么呢
不过就是一些政党的理论而已
有没有烟
啊
今晚的是政治家
觉得怎么样
是你太太吧
那个金发的女士
来我家玩吧
我会打电话给你的
等你啊
"家"
我租了房子
好久不见了啊
你一直都在巴黎吗
你觉得选举会怎么样
密特朗真了不起
能顺利就好
低音大提琴是我的祖先发明的
喂
你们的舞会 总是这么封闭的吗
一直在互相探测对方
被问到抵挡不住的人 逃跑到哪里去了
对啊
以前贫穷的人都搬走了
现在就是这个同伴了
真的吗
我有要紧事
先告辞了
你很喜欢草莓啊
你喜欢葡萄酒
是的
有什么事呢
对不起
我以为是烟灰缸
不好意思你
尼科洛
我先失陪了
你去哪里了
去介绍了一下就回来了
看到了吧
你的支持者
是什么人
消失了
啊
再见
怎么了
不知道要找的人是谁
什么人
没事
为什么要找
觉得没有注意到喜欢上你男人
认真的说
是什么严重的事情
有时候也需要虚伪一点
真不可思议
看起来你好像很聪明
但是也很愚蠢
既善良又是个恶女
我
好像所有的人的性格你都拥有
这也是缺点吧
就像是你的人格
马维
应该全都和好朋友商量
讨厌的事情也
从现在开始 会不断的出现难题
我讨厌对方
留在这里吧
屏住气
他们在窥视我
因为你在所以都不说话了
当然啊
你果然也是同类
已经不是同类了
是你的好朋友啊
你能发誓吗
发誓真的好可爱啊
你在赞美我啊
尼科洛
我的朋友先来了
稍等
一直都在等那个人
不止啊
你听说了吧
没有
姐姐很惨啊
遇到什么事故了吗
不是是被妇科解雇了
本来是主任医师啊
真是过分啊
都是我的错
是你的错
是我先强迫她的
我自己没有受到强迫
威胁你的人身安全
真坏
不能和你的家人商量一下吗
妈妈
帮不了忙的
为什么
遇到讨厌的事
什么事
妈妈的爱人纠缠我
打电话给我
在舞会的时候
过来搭话的那个男人
刚刚好啊
有话和你说
很想快点见到你
现在说吧
你想说20年前的事吗
为什么 觉得是这个
直感
"父性"不单单是口头上的语言
照一下镜子就应该很清楚了
你是我的女儿啊
这事我不相信
把手给我
虽然小时候就很讨厌
他一直都这么优秀
对谁都不要说
也不要碰我
我本能的觉得对他有反感
只是觉得 他是父母的朋友而已
他一来我就逃
为什么呢
不是你的责任
没有责任啊
看看那个小女孩
和朋友一起坐着机车 到很远的地方的时候
摔过一跤
去跟附近的车里的人 借螺丝刀
车里看到裸露的她 和一个男人在一起
她也看到我了
邮票的事情不要忘了
好想一起拍电影
请随便
剧本到了请多关照
邮票应该在这里啊
卡塔罗古
"那个世纪传来的声音"
还有"我是存在的"
"死后的世界的客观的证明"
根据剧本自由发挥
"相信未来世界的人们"
要不要打电话给那个人
糟了
好像辞职了
我
就是你怎么回事
"故事"不结束的话 就什么都办不了了
在结束之前再想一想
那样就和好了吗
是在干涉我的私生活吧
想拍的电影也是你自己的事情
什么电影呢
还没有故事情节
所以还不能说
只有一个女主角
没有故事却有主角吗
感觉
是感觉到女性那种形态吗
还是爱情故事吗
怎么样呢
现在爱情故事 还有什么意思啊
这个堕落的世界
腐败的世界里
腐败让这个国家成为一体
腐败了的同伴 都在看爱情故事
在寻找脸孔
心里浮现的就只有她了
不是她不行吗
是玛蒂吗
她的对象是我 不是电影
一样吧
不对对于台上的演员来说 场所和事件都是很必要的
为什么没有发现
是低迷吧
低迷
听着
以前开始和你
不断的争论很多理论和问题
在那期间 时间不断的变化
议论越来越陈旧 世界不断地变成不可解
试过用滑翔机飞翔吗
没有
我也没有
很想和女人分享飞翔时的感动
你老是说那些
沉默很沉重啊
我想静静的和她在一起
也就是说
就像是大自然一样包围着她
如果是正直的人
一个人面对海或森林的时候
应该是静静的
那样也能对话
问 回答
似乎有聊天的对象一样
能成为那样的对象的 就是理想中的女人
理想中的女人啊
你在等待吗
嗯一直在等
马维
有个奇怪的人不要来
听好了
你在害怕什么
我在担心你啊
不是害怕
真是没有幽默感
不要说那件事
幽默的本质变了
不要走
等等
不要走啊
"威胁地球未来的太阳膨胀"
皮肤痒痒的
本来已经到了花季了
一晃眼就老了
现在有我在
不要担心
你喜欢我吗
喂你好
你爬楼梯上来的
不是我是去买烟
刚刚回来
谁能保证不会再见到那个男人
我保证我发誓
不我不相信
不可信啊
明白了
奇怪的家伙 还在啊
要不要叫点酒
真是个好办法
再打电话
那么
谁的
我的明天早上就走
为什么 不行吗
那个家伙应该追来了
天黑了就可能回去了
我们要逃了
去哪里
农村
真棒
好喜欢啊
好喜欢 好喜欢
冷吗
有没有暖气
嗯在哪里呢
虽然租了 但是只有夏天的时候才去
可能很冷
有毛衣的话就行了
嗯
是那个人吗
不是那辆车
在深夜游荡的理由是什么
有很多
之所以觉得他们是黑社会的人
就是觉得他们可疑
只是个人的猜测
雾啊
慢慢地走
慢点
看不见啊
沿着白线坐就行了
真的 是这条路
希望是这样
有没有烟
嗯
借个火
行了要吗
嗯
你生气了
是红绿灯
是什么啊
嗯
是哪里的
这里
哪里也不要去
有没有人追上来
怎么会
好像有人
为什么这样觉得
感觉
那样的话就撤退吧
小心
不要 停下来
停下来
求求你
停下来 我害怕
不要啊
停下来
我害怕啊停下来啊
放下
你
马维
对不起
有没有看见一个短头发的女孩
看见了
真是大混乱啊
我不太清楚
发炮了吗
你听见了吧
好象有人掉到水里去了
那个人
是那个流氓
袭击那辆汽车
也诱拐人
那个汽车喇叭的声音
你能听见吧
是救护车的汽笛声
你耳朵不好吗
吓到了
你心情不好吗
一直都在生气
家的下面是空洞
空洞
地下是罗马的遗迹
所以才借来用的
家的四周都是废墟
时间的复仇
到下面去看看吧
手给我
小心
来
很湿啊
点不着啊
还是不被认可啊
相信自然吧
巴库现在还有火神的圣堂
那些火是从地地下喷出来的
事实上是石油
那个地区石油很丰富
喜欢你啊
说不出"我爱你"吗
一次也没有说过
很害羞
说"我爱你"
"我爱你"的意思也是
我不爱你的意思
我追求的也不是爱
是为了生存吧
为了能生还
生还
也正是现代人的苦恼
不穿啊
为什么
就这样冷就好
你想让我穿上衣服 希望我不会患上肺炎或感冒吧
但是如果你得了感冒的话 就是我的错
你不会感冒的
象鲨鱼那样不知道病为何物
汽车牌照也是
病毒
什么都会消化
我想出去
附近没有酒店
地下有动物
门窗都关上了 我害怕
你害怕
我
我还以为我在这里 你会安心一点
人生似乎被破坏了
和我一起生活就是你的人生吧
和你一起生活 不过是一时的事情
关于你的朋友
你我都什么都不清楚
你喜欢我的生活方式吗
太冷静了吧
厄莱娜
同时租这里的人
你也交了按金
我只是
谁啊
是法拉找马维先生
他今天不在
在不在城里
可能是吧
你姐姐在家吗
不 出去了
谢谢你亲切的招待
真的很亲切啊
请
谁的
法拉打电话来
要找
玛利亚·维特丽亚
对不起
你是马维的姐姐
你是尼科洛先生吧
对不起 我没有帮上忙
你等了很久了吗
一会儿
管理人让我进来的
姐姐
尼科洛
来啊
有什么事
那个窝呢
不是窝
那是什么
不知道
鸟不在窝里的时候在哪里呢
在飞
找到邮票了吗
在箱子了不是有很多吗
你说不出话了吧
你们两姐弟冷静一点
不可能有愉快的气氛的
能不能见到马维
不行啊
是谁的责任
为什么这样问
离婚是你的责任
鲁丘
拿着邮票回去吧
我在制作外星人电影
很好的想法
让我"游泳"
啊
你还记得我吗
在舞会上见过的
不记得
你的恋人
不是 是朋友
你喜欢游泳吗
不
那为什么来这里
不知不觉就来了
我很喜欢游泳
年轻的时候经常游
还得过奖
恋爱的事情呢
还想爱吗
不想
为什么
因为不行了
性冷淡
不是
在意贞操
那也不会
看你也不象吸毒的人
我没有吸
你喜欢什么
我喜欢
手淫
特别喜欢让女性帮忙
为什么
因为能让我开心
男人只想让人看到 自己的男性威严
女生一直都很优秀
你认识马维吗
不太
比你老
是女朋友的对象
那个女孩年轻吗
是的
金发的
身高和你差不多
有一天晚上
在海边
和大家一起吃晚饭
有拳击比赛的转播
男性们都在看 只剩下我们
我就和她一起睡了
感觉到对男性的排斥
马维在哪里
不知道
能不能等等我
迟到了
换了车啊
心情改变了
我去泊车
变得真装模作样的
如果搬到了农村 就会变得淳朴了
我很淳朴吧
太过优雅
为什么打电话来
我想见你
现在就想见面了
当然
我想尿尿
我要咖啡
不要一定会弄坏的
有什么电视看
农村里也不是这么不方便啊
躲在树荫下就行了
人类如果身体和精神能一致的话 就能幸福了
我习惯被草原 河流树林包围
在农村的思考方式
和在城市里是不同的
在城市里没有自然的法则
骗人
我不想听这些
你说的话真有趣
什么事
不满
"恶之华"
不要去剧院了
那么要干什么呢
去吃点东西聊聊天吧
但是很有趣的
我们以后再来啊
这张照片的女孩子啊
快迟到了
你认识
真性感
要不要上厕所
不用了3年都能忍
你回来看舞台的吗
不是舞台
我是来看作面包
你是一个腐败了的知识分子
不可能和你商量
我不是知识分子也没有腐败
我从那个人那里听说了
我没有打听你的流言
有很性感的人
就这样
从现在开始 我会尽量打听你的事的
是你的床伴吗
是同代的男人
演员
你有没有和女演员上床
偶尔
幸亏我不是演员
为什么
有两个理由
第二是 他很像一首很海尼的诗
仿佛是一个死了的德国人那样安静
海尼
200年前死了的德国人
第一呢
猜猜
下面有马
下面
住着的地方
啊那个家啊
那个家
很棒啊
那个土地里认识的人
都是好家庭
写下来吧
一定要吗
站起来也行啊
怎么了
有个女人的事
你经常想吗
不 已经结束了
好久没有骑过马了
坐在马鞍上就觉得很兴奋啊
在哪里骑马的
是朋友教我的
父亲是马场的主人
你也是出身望族啊
什么叫"你也是"啊
她是这样的吗
啊
我不是
16岁开始就出来工作了
跟着服装商人到处跑
每天都要换10次20次的衣服 让人看
很辛苦吧
每天1万里拉
真是有钱人啊
是个好人吗
是啊
真的很好呢
工作后 也会邀请我去吃饭和跳舞
虽然我已经很累了
我只去过一次
然后
没有和他睡
你很想知道吧
对吧
很可惜 就是那样
中年人的好奇心啊
能带我到你家吗
随时都可以来啊
以后再去吧休演日再去
钥匙给你
不用了
如果不见了就糟了
那么再见
欢迎
你好
不在意吗
怎么样啊
想看看在家里的你
我家的装饰是我前妻弄的
如果我没有来呢
在书房里
在哪里
这边
真漂亮
这张照片的
女人
是电影里的
在寻找脸孔
什么样的
不知道
一定是美人吧
他也很棒啊双目很有神
那两个人是恐怖主义者
他们的这种生存方式 虽然很勇敢
但是也有卑劣的时候
不依靠暴力是不能生存下去的
她就是因为性格 不符的丈夫分手了
把孩子塞到丈夫那里 回到了他的身边
然后在报纸上和丈夫再见
丈夫也是在警察局里
是啊
好像小说啊
那两个人无论怎样都在一起
极端的思想和地下活动也是
所以感情很好
如果是普通关系的话 就会觉得很奇怪
要不要去电影院或草坪
好啊
下午到的
我知道
"尼科洛·法拉先生 玛利亚·V·卢比斯小姐"
好像是葬礼
怎么办
给你
我很为难的
拿给楼下的那位绅士
好开心
这些花好麻烦
不知道是谁送的
有没有讨厌的人
不没有
讨厌的人
在马场里聊过天的她
我不讨厌她
是送菊花来的人
是不是日本人呢
全都结束了 还不知道是谁
我相信憎恨这种感情
总之已经过去了
而且都是在集中攻击我
对不起
应该道歉的是我
不能让你满足
和你没有关系
只是觉得自己没有用而已
你身体还好吧
身体
法拉先生
我再给你一个忠告
不要打我
当然
一定不是好事
你来干什么
没事
因为车故障了 来借电话
借电话啊
真巧啊
用我家的电话吧
你有什么要求
告诉我你雇佣的 那个家伙的名字
警察不是笨蛋
太好了
"说是来找威胁者的"
"但是威胁者有很多吧"
他说"要全员出动搜捕"
为什么想知道对方的名字
对啊那算了
你要出去吗
我来见你的
你想知道我要去哪里吗
我要去找她
怎么找
我有办法
知道名字吗
我不是笨蛋啊
那样的事情不要做了
我也忘了
你在看什么
我想看看你是不是认真的
是认真的
今天不想和你在一起
我还能再来吗
行
找找抽屉吧
我想搜查这里
不要恨我
知道了
还在啊
不知道什么时候睡着了
这是手信
41页
在哪里找到这个的
以后再告诉你
我现在就想知道
放在菊花里的卡片上有花店的名称
我还真没有注意到
然后
我去过那间花店
听说买花的是个女人
一定是秘书
谁的
不知道
我要找的是"她"
怎么才能找到"她"呢
在花店里有一本时间笔记本
花店的时间
等等
但是在花店里啊
可能是秘书遗漏下来的
你认识伊达吗
谁
是你说不会有关系的
威胁你的人就另当别论了
等等啊
为了报复而生存
你不会懂的
我不觉得
我也是人啊
只是碰巧被女人生了出来
说真话
为什么想认识他
不知不觉电影就结束了
可以假设
就是因为那样所以想知道
你觉得他是谁
她的父亲
因为他爱着她
父亲的爱
还是妒忌呢
决定好框架了吗
数额太多了
因为这笔钱表情很柔和
我想找那个女人
是出现在电影里的
记事的材料吗
只是想知道她的住址而已
等等
我想查一查西莫尼塔
玛利亚·V·卢比斯的住所
很紧急的
拜托
真漂亮啊
是啊
不是很久没有见面了吗 你们慢慢聊
对不起我没有时间
这是她的地址
谢谢
我先告辞了
你认识玛利亚·维特丽亚吗
我是马维
不知道
也没有听说过
谢谢
马维你在吗
名字是什么
卢布斯
没有这个人
对不起
欢迎
接下来
你请便
我丈夫买了毛皮给我
虽然我不想穿
您是谁
你觉得是谁呢
开门啊
弄坏了
什么
链子的螺丝坏了
为什么把链子
他来过
他
尼科洛来过
还是把门和窗都关上吧
你在干什么
快点开门
我用油淋你啊
给我火柴
你现在想出去吗
不是
"在家里等我 伊达"
开门啊
有好消息啊
对于我们来说
那个男演员生病了 有3天休演假期
你听说过冬天的威尼斯吗
海滩呢
我知道威尼斯
但是海滩是什么
是岛对面的浅海
不知道
这就是海滩
好寂静的地方啊
我经常和朋友一起
很多人都很喜欢
虽然很美但是也很悲情
悲情的是水
听听水的声音
听
一点欢喜的感觉也没有
对不起
为什么
带你来这里
生病了
寻找这样的地方的职业病
因为我觉得如果是寂静的地方 一定能驱动我的想象力
原谅我
如果不行的话我就跳进去
我也跳进去
被海流带走让鲸鱼吞掉
我爱着的男人们和你
一样追寻着鲸鱼 沉迷于大海洋
就象"白鲸"一样
不要期待了
为什么
我讨厌鲸鱼
来这里之前我都很幸福
现在也幸福啊
就算是在寂静的地方
人类只会追寻遥远的幸福
所以有很多痛苦的人
可能结婚以后会好点
问题以后再解决
我们结婚吧
不会有其他的决心了
是不是不想决定呢
那样我很为难啊
我要和福伦特说话
你的电话第一线
真的
什么时候的电话
怎么说好呢
真感激你啊
都不能用言语表达了
好消息
嗯
那个
我怀孕了
刚刚检查回来
知道结果了
伊达
怎么了
好像很开心的样子
不是有避孕吗
嗯 但是
我们相遇的那天
在那之前怀孕的吗
找到解决的方法了
很象监制呢
是监制
意大利的电影监制 让其他人都很生气
也经常嘲笑其他人
总是和人意见不合
我就以身作则 什么事都亲历亲为
如果不能再见你的话好辛苦啊
生小孩也需要很都钱的啊
你是我的爱
再说一次
我爱你
我的节日
是我的新年
我的可卡因
是我的所有所有
但是这不是我的宿命
我的宿命是
那个年轻人
还记得吗
那两个恐怖主义者的照片
"两个人是"
"做什么都是在一起的"
极端的思想和地下活动也是
所以感情很好
如果我能见到我的他的话
就能明白了
我们的感情也好吗
就算不是自己的孩子 也能成为父亲
那是接近太阳的 太空船的故事
非常的接近太阳
不会燃烧吗
在科幻片里
真的和说谎没什么区别
漂浮在宇宙中的小行星 变成了太空船
因为是由特殊的矿物组成的 所以能耐热100万度以上
那他为什么要靠近太阳
为了研究
不久人类就能知道 太阳内部的组成了
还会知道太阳的活动
能解开宇宙诞生的迷
很快就能清楚了
然后